行路难·惊波不在黤黮间翻译赏析

首页 > 当代文学 > 文章

行路难·惊波不在黤黮间翻译赏析

行路难·惊波不在黤黮间翻译赏析_行路难·惊波不在黤黮间原文_作者齐已  《行路难·惊波不在黤黮间》作者为唐朝诗人齐已。

其古诗全文如下:  行路难,君好看。   惊波不在黤黮间,小人心里藏崩湍。

  七盘九折寒崷崒,翻车倒盖犹堪出。

  未似是非唇舌危,暗中潜毁平人骨。

  君不见楚灵均,千古沉冤湘水滨。   又不见李太白,一朝却作江南客。

  【注释】  好看:难堪。

  黤黮:黤黮滩。

在福建省南平市东,水流湍急,号称极险,为著名砚石产地。

  崩湍:激流。

  崷崒:高峻。

  犹堪:勉强能够。

  平人:地位相等的人。

  一朝:一个早晨。

  【翻译】  世路之行,君难以忍受!最湍急的惊波不是在黯淡滩,而是小人像激流般的险恶内心。 行驶在回环曲折的高峻险山,崎岖地似要颠翻了车与盖才勉强出山。

不像朝中小人暗中毁谤,使(人)不知身在险处而突然丧命。 君你不见屈原受污蔑而抵受不住投江自尽。

又不见李白在一个早晨辞官去了江南。

相关阅读《鹧鸪天鹅湖归病起作》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家辛弃疾。 其全文如下:枕簟溪堂冷欲秋,断云依水晚来收。 红莲相倚浑如醉,白鸟无言定自愁。 书咄咄,且休休。 一丘《风入松听风听雨过清明》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英。

其古诗全文如下:听风听雨过清明,愁草瘗花铭。 楼前绿暗分携路,一丝柳,一寸柔情。 料峭春寒中酒,交加《剑器近夜来雨》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家袁去华。

其古诗全文如下:夜来雨。

赖倩得、东风吹住。

海棠正妖娆处。 且留取。

悄庭户。 试细听、莺啼燕语。 分明共人愁绪。

《水龙吟登建康赏心亭》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家辛弃疾。 其全文如下:楚天千里清秋,水随天去秋无际。 遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。

落日楼头,断鸿声里,江南游《女冠子元夕》出自宋词三百首,作者为宋朝诗人蒋捷,其古诗全文如下:蕙花香也。 雪晴池馆如画。

春风飞到,宝钗楼上,一片笙箫,琉璃光射。

而今灯漫挂。 不是暗尘明月,那时元《玉楼春绿杨芳草长亭路》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家晏殊。 其古诗全文如下:绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。 楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。

无情不似多情苦,。